【授权翻译】蚀影(ing Shadows)
Posted inally on the Archive of Our Own at
Rating:
Mature
Archive Warning:
Graphic Depis Of Violence
Category:
F/M, M/M
Fandom:
Harry Potter - J. K. Rowling
Relationship:
Harry Potter/Tom Riddle, Harry Potter/Tom Riddle | Voldemort, Harry Potter/inal Male Character(s)
Character:
Harry Potter, Tom Riddle | Voldemort, Lily Evans Potter, Draalfoy, Lucius Malfoy, inal Female Character(s), inal Male Character(s), Hermione Granger, Sirius Black
Stats:
Published: 2019-02-01 Updated: 2021-05-29 Chapters: 39/? Words: 422565
【授权翻译】蚀影(ing Shadows)
by tyughb
Summary
他越过学生群体,将注意力转向政界包厢。目光锁定在一双血红色的眼睛上,而他几乎要因为那视线中露骨的渴望而颤抖。
男人紧盯着他脏乱又疲惫的身躯,让他感到坐立难安。
但最让他困惑的是男人嘴角几不可见的笑容,甚至看上去有些欣喜。
在万圣节夜晚,莉莉成功带着她年幼的儿子逃脱了,却永远失去了她的丈夫。慌乱之下她不敢再相信任何朋友,只身一人带着哈利逃到法国,试图让他远离腐败的英国和日渐强大的黑魔王。她尽全力培养哈利,让他成长为一个危险、聪明又强大的巫师。
但是当英国重新召开三强争霸赛,哈利被迫回到曾经的故乡时,他发现自己开始犹豫到底要不要杀死黑魔王。伏地魔则从男孩身上体会到了意想不到的挑战,他兴致勃勃地享受男孩带来的乐趣,并发现自己越来越想要占有那双充满战意的绿色眼眸。
A translation of ing Shadows by Child_OTKW
第一章
他总是能在图书馆找到片刻安宁; 这里有令人舒适的沉默,古老的羊皮纸的香味,以及触手可及的知识。他的母亲一直鼓励他对知识的渴求,将大部头、书本和卷轴都塞入他手中,看着他不断汲取知识,眼神悲伤又充满自豪。
他的同学们总是不理解他为何更偏好学校图书馆沉重的书架,而不是外面美丽的花园和水晶雕塑。他们不明白他为何沉迷于阅读这些陈旧的书籍,探究在有些人眼中毫无用处的知识。
想到他们的无知,他轻蔑地笑了笑。
他们不明白,说不定哪天,他无意间看到的什么知识就能从潜伏的Yin影手中救他一命。只有他明白学习对他来说有多重要。从六岁开始,他就知道自己将来必须达成的事。
哈里安叹了口气,坐到桌子旁并从书包里拿出他的书。《最邪恶的魔法》只看封面并没有什么吸引力,但哈里安知道里面的知识十分宝贵。他的母亲要求他反复阅读,并列出了一系列这本书里详细讲述的咒语,供他练习。有些咒语是白魔法,但大部分毫无疑问属于黑魔法的范畴。今年,她更是要求他加大对黑魔法的研究。他们都相信,未来当他对抗敌人时,哈里安需要熟悉他们的手段。
当然,他们从不会谈起哈里安多么有黑魔法天赋,即使是最狂暴的咒语他也能不受影响地轻松使用。他的母亲,作为一名白魔法侧的女巫,并不喜欢自己儿子对黑魔法如此信手拈来,但她也明白,为了活下来,他必须使用他拥有的任何力量。她珍惜他的生命,因此并不会试图阻碍他的成长。
哈里安少见的允许自己沉浸在这本书中。他被教导要时刻对周围保持警惕,绝不能真正放松自己。不过每过一段时间,他总是会稍微放下戒心,让身体从疑虑和不安中稍稍解放。布斯巴顿让他可以远离英国的大部分政治纷争,而且这些同学也不知道他的真实身份。
对他们来说,他是哈里安·伊万斯 --- 一个英俊迷人、才华横溢、充满魅力的学生,身边只有几个密友。每个人都认识他,许多人都尊敬他,但他疏远的态度让大部分同学不敢靠近。只要他愿意,他既可以瞬间抓住所有人的注意力,也可以